И жить, и памятью вернуться

Подробности

Категория: Межнациональные отношения

Опубликовано 23.06.2025 18:32

Просмотров: 736

18 июня в научной библиотеке «Таврика» им. А. Х. Стевена состоялась презентация уникального издания «Настольная книга крымчака». Открыла мероприятие заведующая библиотекой Нина Колесникова, обратив внимание собравшихся исследователей и краеведов на царящую в зале тёплую атмосферу и процитировав строки аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса: «И представлял себе я рай похожим на библиотеку». Затем она сделала краткий обзор выставок, развёрнутых в читальном зале.

Проект «Как прекрасен этот Крым» посвящён художникам-юбилярам. Вторая выставка проекта знакомит с творчеством Нины Жаба, Рамиза Нетовкина, Кристиана Гейслера, который сопровождал П.-С. Палласа в путешествии по Крыму. Здесь представлены и книжные памятники — альбомы гравюр, изданные в 1805 году в двух вариантах: чёрно-белые и цветные виды Крыма.

Выставка цикла «Календарь знаменательных дат» посвящена 100-летию писателя Елены Криштоф — автора знаменитых «Ста рассказов о Крыме».

Литература о крымчаках оказалась обширной: поиск по ключевому слову в электронном каталоге выявил более 170 документов. В экспозиции «И жить, и памятью вернуться.» — 35 книг из фондов «Тав- рики». Это «Сборник статей и документов о крымчаках» (Симферополь, 2020), сборники статей «И жить, и памятью вернуться.» (Иерусалим, 2021), «Меж веков, эпох и судеб» (Иерусалим—Симферополь, 2022), монографии Д. И. Реби о письменном наследии крымчаков, крымчакско-русские словари, работы Ш. Е. Ачкинази, И. В. Ачкинази, Б. Н. Казаченко, М. Б. Кизилова.

Новое издание — «Настольную книгу крымчака» — представил историк, востоковед, гебраист, специалист по истории и этнографии народов Крыма Михаил Кизилов. Книга, изданная под эгидой общественных организаций «Объединение крымчаков Израиля» и крымского общества «Кърымчахлар», вышла тиражом всего 50 экземпляров. Составитель справочно-тематического издания — Михаил Гурджи, в составе авторского коллектива: М. Кизилов, М. Гурджи, Л. Мангупли, Я. Янбай, Ю. Лейбенсон, В. Ельяшевич, Н. Дремова. В оформлении обложки и отдельных глав использованы картины Ларисы Мангупли «Иерусалим. Город Давида», «Карасубазарская крымчакская синагога», «Вечный город Иерусалим», «Бахчисарайский родник», «Суп с пирожками, а за окном дождь.», «У бабушки в деревне». Весь текстовый материал богато проиллюстрирован, кроме того, почти 100 страниц книги отведено рубрике «Наш семейный фотоальбом «Незабываемые моменты жизни» (коллекция фотографий из личных архивов крымчаков).

«Энциклопедия крымчаков» — так можно назвать это издание, в котором систематизирован и изложен популярным языком широкий спектр знаний об этом народе. Перечислим названия глав: «Листая страницы древней истории»; «Не забывайте несчастный наш народ, погибший от рук солдат», «Срэль балалары — дети Израиля», «Кърымчах тыльы — родной язык»; «Умели песни петь и веселиться»; «Замысловатое имён переплетенье (фамилии, имена)»; «Традиции и обряды наших предков»; «Кров наш и одеяния»; «Старинные рецепты крымчакской кухни»; «История продолжается (династии, объединения, музеи)»; «Знаем, любим, гордимся (персоналии замечательных крымчаков — 55 фамилий)». И завершает книгу «Недельный курс крымчакского языка», изложенный на 27 страницах. К слову, в наши дни только один человек может свободно говорить на крымчакском языке — это Ж. А. Шолом.

Активное участие в обсуждении книги принимали: научный сотрудник Музея антропологии МГУ Борис Казаченко, научный сотрудник отдела материального наследия Российского НИИ культурного и природного наследия им. Д. С. Лихачёва Александр Ефимов, сотрудник Крымского центра этнокультурных исследований Вячеслав Ельяшевич, краевед Борис Берлин, сотрудники Народного историко-этнографического музея крымчаков им. И. В. Ачкинази», Медиацентра им. И. Гаспринского, крымских библиотек и музеев.

В завершение мероприятия М. Кизилов подарил новую книгу крымским библиотекам, а в фонды «Таврики» поступил ряд краеведческих изданий, автором которых является Михаил Борисович.

Обмен мнениями продолжался и в очереди, которая выстроилась к автору за автографом.

Нина КИМАЙКИНА.

• < Назад
• Вперёд >